390-400(8/29)
她的母语是中文，迪兰德找她配的是英文原版诶。果然，卷王走到哪里都是卷王啊。
凌穗岁很谦虚：“只是我这角色工作量少，没机会把我的短板亮出来。”
尽管她这么说，迪兰德那边依然发起了下一部动画电影的配音邀请，这次就是主角了。
凌穗岁犹豫了会，觉得还是算了。她上面那句话虽然是谦辞，但配音确实不是她最擅长的领域，如果要完成主角体量的工作，那就不是提前两三天能准备好的。
她要么不做，要做就要做最好，凌穗岁从来不给自己找“不是专业xx”的借口——既然知道自己不专业，也没练明白，那干嘛还要上？
不过，她只是拒绝了今年的邀约，没说以后也不干。
凌穗岁发现了，配音确实是一件很有意思的事情。她打算自己琢磨几年，边玩边练，等什么时候觉得火候差不多了，再来接这方面的活。
她还不忘问迪兰德那边：“这部电影——我是说，已经配完的那部，中配也可以请我吗？”
得到肯定的答复后，凌穗岁满意了。
回到剧组，凌穗岁还和柏莎交流了她的配音心得体会。
柏莎很支持她的新爱好，在好莱坞，知名演员给动画角色配音的事很常见，毕竟按“声台行表”算，台词也是演员的专业能力嘛。
即使凌穗岁是华国人，但她的英语好得很。她的口语听不出差异，书面写作能力甚至比柏莎这个土生土长的美国人还要好，尤其是在使用各种高级句式的时候。
每当柏莎问她是怎么做到的，凌穗岁就会微笑着告诉她，去考个雅思就知道了。
好吧，柏莎选择跳过这个话题。
她问：“那配音算是能让你感到快乐的事吗？”
凌穗岁认真思考：“大概，算是——”
“那就不是。”柏莎耸了耸肩，“快乐是不需要犹豫的事情。如果还要分辨和判断，那怎么可能是快乐？”
“你说得对。”
凌穗岁接受了她的说法：“我感觉很新奇，这个过程也很轻松，很愉快，但离那种发自内心的，提起来就会心生欢喜的快乐还差一些。”
她又说：“我以前拍戏就这样，作品播出时也这样，但现在很少这样了。我是不是卡在一个很难再进步的瓶颈里了？”
柏莎瞪大眼睛：“你还想怎么进步？你已经是奥斯卡影后，欧三满贯获奖选手了！还是说你有强迫症，非得把柏林影后拿到手不可？最佳影片的含金量不输给那个。”
凌穗岁挠挠头，她其实真有过这方面想法来着……不过，要是抱着这样的心态去选本子，拍电影，她打心底里又隐隐有些排斥，觉得没这个必要。
太过功利，是拍不出好作品的。如果为了拿奖，她主动往“八股文”的标准上靠，那就更没意思了。
柏莎又说：“你拍戏时没有以前快乐，那有没有一种可能，就是你当了太多年的演员，而工作这种事本身就不快乐呢？”
“不是说你现在不快乐，就有什么问题，而是你之前能从工作中获得快乐，才是有问题的，怎么会有人喜欢上班啊！我每天看通告单的第一件事，就是看几点能收工。”
凌穗岁：……
啊，这样吗？
柏莎恨铁不成钢地握住她的手：“工作是工作，快乐是快乐，怎么能混为一谈呢？你的不快乐，就是源于你暗示自己必须要从工作中获得快乐呀！”
第394章
他只是做出了所有粉丝都会有的反应
凌穗岁坐